Videogame retailer and original meme stock GameStop reports first-quarter results on Wednesday amid an array of difficulties.