Shares of DraftKings and FanDuel owner Flutter Entertainment traded lower on Tuesday after the Illinois Senate passed a bill that includes a sports-betting tax hike.