U.S. stocks sold off sharply Friday after the latest jobs report renewed worries over a softening labor market, in a tumultuous start to September.