Trump says the Fed’s high interest rates are keeping Americans from buying houses. There’s more to it than that.