The U.S. jobs market took a sharp turn for the worse in 2025, and it doesn’t look like hiring will catch fire in the new year.