Dollar Tree’s stock falls after quarterly results beat expectations but the near-term profit outlook disappointed.