Dollar Tree’s stock is climbing as the discount retailer’s assortment of bargains, with the average cost of its items at $1.40 each, is getting people to spend more at its stores.