The picture-perfect downtown New York City maisonette includes a a bamboo-shrouded back patio designed by Rees Roberts.