Experts say the variable pricing strategy is baked into the digital technology that restaurants are increasingly using