American Express and U.S. Bank are among the major issuers that have already lowered rates on some cards following the Fed’s big rate cut.