When businesses face a financial pinch, retirement benefits are often the first things to be cut, experts note