Shares of Costco Wholesale Corp. slipped after hours, after the membership warehouse retailer reported sales trends that came up shy of Wall Street’s estimates.