Another month, another sales gain for warehouse retailer Costco.