Price hikes will come for Costco memberships, its executive leadership confirms, but just when shoppers can expect the increase remains unknown.