Americans say they’re feeling financial pressure — but it’s not showing up in banks’ bottom lines.