CoreWeave’s stock has tumbled recently, but some analysts think a massive surge in backlogged contracts could spark a comeback.