A U.S. stablecoin bill could come into focus in May that aims to create a new regulatory framework for digital assets