Comcast is in talks to acquire the studio and streaming arm of British TV network ITV and has reportedly hired bankers to explore taking a run at Warner Bros. Discovery.