Circor’s stock rocketed Monday after the flow-control-products company announced a $1.6 billion cash deal to be acquired by KKR.