Circle Internet is betting on wider use of its USDC digital currency, which is redeemable one-for-one with the U.S. dollar.