Movie-theater chain Cinemark will reap the benefits of an improving box office in 2025, according to analyst firm Benchmark.