China EV maker BYD has published preliminary sales data for 2025 that could put it ahead of Tesla when it comes to global sales.