Commodity prices have climbed this week, with oil, silver, and copper among the more recent standouts, buoyed by China’s stimulus measures, but traders should be wary about the outlook for the sector until they see evidence that the global economy will avoid a hard landing.