The rally in Chinese stocks may have legs because options traders have yet to chase it, say analysts at Bank of America.