The U.S. Treasury can and should prevent Chinese-linked firms from accessing U.S. tech subsidies.