Fintech company Chime Financial Inc. priced its initial public offering at $27 a share late Wednesday, above its expected range, raising about $864 million.