Brinker International’s stock dropped more than 13% — even as the company beat profit expectations and raised it outlook — amid worries that the Chili’s owner may have trouble topping its past success in same-store sales growth.