Shares of Chewy stumbled in early trading Wednesday, as the online seller of pet products reported fiscal second-quarter earnings that matched analysts’ projections but that weren’t good enough to satisfy Wall Street’s high expectations.