Charles Schwab expects third-quarter results to finish in line with its July business update, with revenue up 2% to 3% from the previous quarter.