The online used-car retailer’s stock has gained nearly 50% over a 12-day winning streak, and is aiming for an all-time high.