Analysts at Morgan Stanley downgraded their rating on CarMax’s stock, just a month after saying there was more hope for the used-car retailer.