A reality check around regulatory challenges facing the cannabis sector has taken hold among some of the leading financiers in the industry, as optimism around the promise of a legal market has faded.