Could the U.S. and Canada quickly patch up trade relations following the resignation of Prime Minister Justin Trudeau? Don’t count on it.