There are a few options for your 401(k) when you leave a job — some are better than others.