Shares of BYD, the world’s largest electric-vehicle maker by deliveries, rose on Tuesday after the Chinese company said it’s rolling out a system that will recharge a vehicle in about the same time as it takes for people to fill up a car with gasoline.