Home builders are reportedly pitching affordable-home policies to the Trump administration, and their shares were rising Wednesday.