Broadcom edged past Wall Street’s expectations with its outlook for the current quarter on Thursday, but that wasn’t enough to lift its stock in the extended session.