Bond yields rose on Monday, as fixed income continues to struggle in the wake of data showing a resilient U.S. economy.