Bond yields fell on Tuesday in cautious trading ahead of next week’s Federal Reserve policy meeting.