More than a week after the U.S. government’s partial shutdown began on Oct. 1, bond-market traders were starting to express a greater degree of concern about the economic fallout.