Boeing Co.’s troubled Starliner spacecraft has started its uncrewed journey back to Earth after undocking from the International Space Station.