President Donald Trump’s nominee to head the Bureau of Labor Statistics has made a series of controversial assertions that critics say undermines his desire to have the agency better collect and process economic data.