The lack of clarity around crypto’s regulatory framework hasn’t stopped bitcoin from surging, as investors haven’t abandoned hopes for clearer U.S. rules.