Investors may have to sell some of their existing bets in crypto to make room in their portfolio for what could be one of the most sought-after stock offerings in history.