Most of us can’t be as philanthropic as Bill Gates, but we should plan for our legacy with financial advisers and beneficiaries.