The large services side of the U.S. economy barely grew in July as ongoing trade wars raised costs, spurred reductions in employment and forced businesses to delay future plans until the scope of tariffs become clear.