The Bank of England on Thursday lowered its interest rates for the second time this year as the U.K. central bank responds to cooling inflation and signs of a slowing economy.