In a market where sometimes tenuous links spell big moves for stocks, the Super Bowl halftime performance from Bad Bunny failed to produce coattails.