It may sound decidedly less-than-special, but the idea of gifting something practical for the Feb. 14 holiday appears to be catching on