Tesla’s stock valuation is increasingly linked to AI initiatives around humanoid robots and robotaxis that aren’t bringing in revenue — for now.